翰志教育 考研知识 翻译专业考研后就业前景,报考翻译专业以后的就业前景是怎样的

翻译专业考研后就业前景,报考翻译专业以后的就业前景是怎样的

  1.在各种翻译机构或行业公司专门从事翻译工作的专业人员:字幕组翻译员,翻译公司译员,比如人人影视;还有投行里的译员,跨国企业中的译员等,比如麦肯锡。

翻译专业考研后就业前景,报考翻译专业以后的就业前景是怎样的

  2.政府部门和事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作,在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作,比如联合国、外交部、大使馆、国际原子能机构、国际法院、国际海事组织、国防部。


  3.在企业对外贸易活动中从事翻译事务的专业人员,或者与外商直接洽谈业务的专业贸易人员。


  4.自由译员:在各类组织中从事现场翻译的专业人员,比如政府官员外事活动中的现场翻译、大型会议中的现场翻译以及经贸洽谈时的现场翻译等等。


  5.在各类学校从事外语教学,比如孔子学院,语言学院,所有需要跨国文化交流的地方,都需要翻译人才,当然也包括各类语言学校和当地的中学。


  6.其他行业:比如外文网站的编辑(China Daily)、去电视台负责国际相关的工作、向外籍人士提供导游服务等,即使转行不做专职英语翻译类工作,转投其他岗位,具备专业中英翻译能力也非常有利于求职的。